Din Bonneville bör köras när du kontrollerar din transmissionsvätskenivå, annars kommer transmissionsvätskenivån på transmissionsvätskepipan inte att vara korrekt. Videon ovan visar hur man fixar mindre transmissionsvätskeläckage i en Pontiac Bonneville 1997. Om du har problem med automatisk växellåda i din Bonneville, det vill säga: den tvekar när du växlar eller verkar trög att växla från en växel till nästa (1: a till 2: e växeln, 2: a till 3: e växeln, 3: e till 4: e växeln, etc.) kolla din växellåda nivå först. Skrupelfri mekanik kommer ofta att föreslå en dyrare reparation, till exempel en ombyggnad, när du lägger till en del transmissionsvätska fixar din Bonneville. Om du, efter att du har lagt till transmissionsvätska, märker att din vätskenivå är låg igen, följ stegen som markeras i videon ovan för att fixa transmissionsvätskeläckage i din Bonneville.
I Pontiacs önskan om mer prestanda och bättre bränsleekonomi har Pontiac utvecklat innovativa transmissioner regelbundet. Därför är det viktigt att använda den exakta typen av överföringsvätska som anges i din Bonnevilles ägarmanual. Många fordon med manuella växellådor har inte en mätsticka och deras vätskenivå bör kontrolleras av en biltekniker eftersom bilen troligen måste lyftas upp i en hiss.